Жаль, что переводов текстов в сети либо нет вовсе, либо они зарыты где-то очень глубоко, куда мне не хватает терпения закопаться. Гугл транслейт, разумеется, выдаёт галиматью в духе "Прошлое почему зайцы охломоны радужные плавают цемент ведро тараканы искупление грехов трепанация!". Вот жаль.
Да, сегодня был на танцах забавный момент. Под конец занятия наставник объявил, что мы учим шотландский вальс на четверых. О, подумал я, енто будет интересно потанцевать. Как только нам начали объяснять движения, наши с N. глаза встретились, и на лицах обоих было одно и то же выражение - о_О. Ибо не далее как вчера, на сейшене, мы танцевали этот же танец. Точнее, там он был как бы и не на четверых, танцевали колонной, да и движения кое-где различались, но в целом это таки был он. Плюс, танцевали мы не под что-то вроде рилроадовского "Valse a ollu", а под "Холодные камни" Дартсов.
И, напоследок, крик души. Сегодня, пока ехали на работу, маман с воодушевлением рассказывала, как она в выходные окучивала свою подругу на предмет "давай возьмём моего старшенького, мою младшенькую и их поженим"
Меня уже можно не спрашивать? - слабым голосом поинтересовался я. То, что я сейчас как бы занят другой особой, не имеет значения? Имеет, был ответ, но если что, это будет твой запасной вариант. И вот не знаю, как на это реагировать, честно. Дурдом какой-то на колёсах. Далее, днём обсуждение (не при мне) Самайна, как ололо-богомезского языческого праздника перетекло в троллинг меня в духе "тут один кельтолог эксгумировал могилы и тащил останки к себе домой, где проводил какие-то обряды". Я балдею, Клава. Как будто после этого я должен... даже не знаю, перестать интересоваться культурой кельтов, что ли?@темы: экзестенциальная неопределённость, мысли, семейка Аддамс, Первая часть Марлезонского балета, Артифициум. Симфониар, обо мне, друзья